William Shakespeare, der unübertroffene Meister des Dramas und der Poesie, integrierte Musik meisterhaft in seine Stücke – als Lied, Symbol oder Metapher. Als Shakespeare-Spezialist präsentiere ich hier eine sorgfältig kuratierte Sammlung ikonischer Zitate zu Musik aus seinen größten Erfolgen.
Musikzitate in Shakespeare-Stücken
- "Gib mir etwas Musik; Musik, stimmungsvolles Essen
Von uns, die wir uns verlieben." – Cleopatra aus Antonius und Cleopatra (Akt II, Szene 5) - "Denkst du, auf mir lässt es sich leichter spielen als auf einer Pfeife? Nenn mich, welches Instrument du willst, obwohl du mich ärgern kannst, kannst du nicht auf mir spielen." – Hamlet aus Hamlet (Akt III, Szene 2)
- "Wer ist es in der Presse, der mich anruft?
Ich höre eine Zunge schriller als alle Musik
Rufe 'Cäsar!' Sprich, Cäsar ist zu hören." – Cäsar aus Julius Cäsar (Akt I, Szene 2) - "Es ist meine Seele, die meinen Namen ruft.
Wie silbersüß die Zungen der Liebenden in der Nacht klingen,
Wie sanfteste Musik für die Ohren!" – Romeo aus Romeo und Julia (Akt II, Szene 2) - "Nun, er wird auf seinen Stiefel schauen und singen; die Halskrause flicken und singen;
Fragen stellen und singen; in seinen Zähnen stochern und singen.
Ich kenne einen Mann, der diesen melancholischen Trick hatte – verkaufte ein schönes Herrenhaus für ein Lied." – Clown aus Ende gut, alles gut (Akt III, Szene 2) - "Die ganze Welt ist eine Bühne, und alle Männer und Frauen nur Spieler. Sie haben ihre Ausgänge und ihre Auftritte; und ein Mann spielt zu seiner Zeit viele Rollen." – Jaques aus Wie es euch gefällt (Akt II, Szene 7)
- "Der Mensch, der keine Musik in sich hat,
der sich nicht von der Eintracht süßer Klänge rühren lässt,
ist geeignet für Verrat, List und Raub;
die Regungen seines Geistes sind dumpf wie die Nacht
und seine Zuneigung dunkel wie Erebos:
Lass keinem solchen Menschen trauen." – Lorenzo aus Der Kaufmann von Venedig (Akt V, Szene 1) - "Seit ich einmal auf einer Landzunge saß
und eine Meerjungfrau auf dem Rücken eines Delphins
hörte,
einen so sanften und harmonischen Atem ausstoßend,
dass die raue See bei ihrem Lied höflich wurde
und bestimmte Sterne wie verrückt aus ihren Sphären schossen,
um der Musik der Sirene zu lauschen." – Oberon aus Ein Sommernachtstraum (Akt II, Szene 1) - "Ich habe es gewusst, als es bei ihm keine Musik gab,
als die Trommel und die Pfeife; und jetzt hätte er lieber die Tabor und die Pfeife gehört." – Benedick aus Viel Lärm um nichts (Akt II, Szene 3) - "Aber dieser rohen Magie
schwöre ich hier ab; und wenn ich
etwas himmlische Musik verlangt habe – was ich auch jetzt noch tue –
um mein Ende auf ihre Sinne wirken zu lassen,
dass dieser luftige Zauber nun dafür ist, dass ich meinen Stab zerbreche,
ihn gewisse Klafter in die Erde vergrabe
und tiefer als je ein Sturzklang, ich werde mein Buch ertränken." – Prospero aus Der Sturm (Akt V, Szene 1) - "Wenn Musik die Nahrung der Liebe ist, spiel weiter." – Orsino aus Was ihr Wollt (Akt I, Szene 1)
- "Außer ich bin in der Nacht bei Silvia,
Es gibt keine Musik in der Nachtigall;
Wenn ich Silvia nicht am Tag ansehe,
gibt es keinen Tag, an dem ich hinschauen könnte." – Valentine aus Zwei Herren aus Verona (Akt III, Szene 1)