Die Magie von Encanto unterscheidet sich grundlegend von der in anderen Disney-Filmen. Wer den Film mit den Kindern geschaut und geliebt hat, spürt die besondere emotionale Tiefe. Der Schlüssel dazu: Encanto verkörpert den magischen Realismus in Disney-Manier. In einem kürzlichen Gespräch mit Väterlich erklärte Regisseur Jared Bush die literarischen Einflüsse und teilte Buchtipps für Eltern. (Tipp: Encanto streamen Sie auf Disney+ oder auf Blu-ray/DVD.)
Das Drehbuch schrieben Jared Bush, Lin-Manuel Miranda und Charise Castro Smith. Bush lobt Smiths Expertise im magischen Realismus, die Encanto von typischen Disney-Filmen abhebt.
„Anders als in klassischen Disney-Geschichten, wo Magie etwas Externes ist, das verliehen wird“, erläutert Bush. „Hier dominiert die Charakter- und Emotionaldynamik – Gabriel García Márquez war darin ein Meister.“
Magischer Realismus mischt fantastische Elemente nahtlos in realistische Erzählungen. In García Márquez’ Hundert Jahre Einsamkeit unterhalten sich Figuren beiläufig mit Geistern. Dieser Stil aus der lateinamerikanischen Literatur passt ideal zu Encanto.
„Experten betonen: Magischer Realismus braucht den realen, tragischen Kern, um das Fantastische wirken zu lassen“, sagt Bush. „Das macht Encanto zu einer tiefen Familiengeschichte.“
Sollten Eltern Hundert Jahre Einsamkeit den Kindern nach Encanto vorlesen? Eher nicht, meint Bush – es eignet sich für Ältere. Stattdessen drei Empfehlungen für Eltern und Jugendliche:
Haus der Geister
Ein Roman von Isabel Allende.
Das Aleph und andere Geschichten
Eine klassische Sammlung von Jorge Luis Borges.
Hundert Jahre Einsamkeit
(Harper Perennial Modern Classics)
Der Klassiker von Gabriel García Márquez.
Encanto streamt auf Disney+ und ist auf DVD, Blu-ray sowie 4K Ultra HD verfügbar.
Encanto (4K UHD)